Add optional apt-cacher proxy configuration.

Support APT_PROXY build arg in Docker/Compose, document setup, and include a safe .env.example template for local cache usage.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

README.md

@@ -43,6 +43,21 @@
    docker-compose up -d
    ```
 
+### APT кэширующий прокси (опционально)
+
+Если у вас есть `apt-cacher-ng` (например `http://192.168.1.60:3142`), можно ускорить сборку образов:
+
+1. Создайте `.env` рядом с `docker-compose.yml`:
+   ```bash
+   echo 'APT_PROXY=http://192.168.1.60:3142' > .env
+   ```
+2. Пересоберите контейнеры:
+   ```bash
+   docker compose up -d --build
+   ```
+
+Прокси передается в `Dockerfile` через build-arg `APT_PROXY` и автоматически записывается в `/etc/apt/apt.conf.d/01proxy` при сборке.
+
 ## Настройка
 
 ### Конфигурация Sunshine