Support APT_PROXY build arg in Docker/Compose, document setup, and include a safe .env.example template for local cache usage. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
