Stabilize Steam startup and persistent user data in containers.

Run Steam Big Picture as dedicated steam user with persistent home-backed storage and document first-run bootstrap behavior.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

README.md

@@ -53,6 +53,8 @@
 
 `sunshine.conf` не хранится в репозитории и генерируется Sunshine автоматически при первом запуске контейнера.
 
+`Steam Big Picture` запускается от отдельного пользователя `steam` внутри контейнера. Данные Steam сохраняются в `players/pX_steam` и не теряются после перезапуска контейнеров/сервера.
+
 ### Порты
 
 В Moonlight при ручном добавлении указывается один адрес в формате `IP:base_port`.
@@ -84,6 +86,17 @@
 
 Moonlight использует `base_port` и вычисляет остальные порты автоматически.
 
+### Первый запуск Steam
+
+При первом запуске Steam скачивает и распаковывает клиент (может занять 10-20 минут, в зависимости от канала). В это время в Moonlight может отображаться пустой/черный рабочий стол.
+
+Проверка прогресса для `player1`:
+```bash
+docker exec -it game-player-1 bash -lc 'tail -f /home/steam/.steam/debian-installation/logs/bootstrap_log.txt'
+```
+
+После завершения первичной загрузки повторно откройте сессию Moonlight и запустите `Steam Big Picture`.
+
 ## Отладка
 
 Для проверки состояния контейнеров используйте: